[ES] Le informamos de que sus datos serán tratados, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y Reglamento UE 679/2016, y serán incluidos en un registro de actividades de tratamiento cuyo responsable es ZAMER VIAJES S.L. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales y no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. La finalidad de la recogida será la gestión de su consulta o información, la comercial y administrativa, además de para informarle de nuestros productos y servicios de intermediación turística en relación a vuelos, hotel, trenes y coches, incluso por medios electrónicos. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en ZAMER VIAJES S.L. estamos tratando sus datos personales y podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad, y a oponerse a decisiones individuales automatizadas. Asimismo, podrá revocar suconsentimiento en caso de que lo hayan otorgado para alguna finalidad específica, pudiendo modificar sus preferencias en todo momento. Podrá ejercitar sus derechos, adjuntando copia de su DNI o documento equivalente, a través del correo electrónico datos@servivuelo.com o escribiendo a la siguiente dirección:: C/ Doctor Esquerdo, 10 4º Izda. 28028 Madrid – España.
--
[EN] According to the provisions of the Spanish Act 2018/03 regarding Personal Data Protection and Regulation (EU) 2016/679, we inform you that your personal data will be registered in a record of processing activities for which ZAMER VIAJES S.L. is responsible. Personal data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to any third parties except in cases provided for by law. The purpose of the same is to provide intermediation services in relation to flights, hotel, trains and cars, deal with enquiries, and send publicity or promotional information regarding the products or services of the company. You will be able to express refusal of your data being processed for publicity purposes and to exercise the rights of access, rectification or cancellation, restriction of processing, objection, portability, and object to automated individual decision-making in accordance with that established in current legislation, by writing to the following address and attaching copy of your DNI or other document proving your identity: C/ Doctor Esquerdo, 10 4º Izda. 28028 Madrid – España, or to the e-mail address datos@servivuelo.com